أباجور

Arabic

Etymology

From French abat-jour.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.baː.ʒuːr/

Noun

أَبَاجُور • (ʾabāžūr) m (plural أَبَاجُورَات (ʾabāžūrāt))

1. lampshade

Declension

Declension of noun أَبَاجُور (ʾabāžūr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَبَاجُور ʾabāžūr	الْأَبَاجُور al-ʾabāžūr	أَبَاجُور ʾabāžūr
Nominative	أَبَاجُورٌ ʾabāžūrun	الْأَبَاجُورُ al-ʾabāžūru	أَبَاجُورُ ʾabāžūru
Accusative	أَبَاجُورًا ʾabāžūran	الْأَبَاجُورَ al-ʾabāžūra	أَبَاجُورَ ʾabāžūra
Genitive	أَبَاجُورٍ ʾabāžūrin	الْأَبَاجُورِ al-ʾabāžūri	أَبَاجُورِ ʾabāžūri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَبَاجُورَيْن ʾabāžūrayn	الْأَبَاجُورَيْن al-ʾabāžūrayn	أَبَاجُورَيْ ʾabāžūray
Nominative	أَبَاجُورَانِ ʾabāžūrāni	الْأَبَاجُورَانِ al-ʾabāžūrāni	أَبَاجُورَا ʾabāžūrā
Accusative	أَبَاجُورَيْنِ ʾabāžūrayni	الْأَبَاجُورَيْنِ al-ʾabāžūrayni	أَبَاجُورَيْ ʾabāžūray
Genitive	أَبَاجُورَيْنِ ʾabāžūrayni	الْأَبَاجُورَيْنِ al-ʾabāžūrayni	أَبَاجُورَيْ ʾabāžūray
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَبَاجُورَات ʾabāžūrāt	الْأَبَاجُورَات al-ʾabāžūrāt	أَبَاجُورَات ʾabāžūrāt
Nominative	أَبَاجُورَاتٌ ʾabāžūrātun	الْأَبَاجُورَاتُ al-ʾabāžūrātu	أَبَاجُورَاتُ ʾabāžūrātu
Accusative	أَبَاجُورَاتٍ ʾabāžūrātin	الْأَبَاجُورَاتِ al-ʾabāžūrāti	أَبَاجُورَاتِ ʾabāžūrāti
Genitive	أَبَاجُورَاتٍ ʾabāžūrātin	الْأَبَاجُورَاتِ al-ʾabāžūrāti	أَبَاجُورَاتِ ʾabāžūrāti

Synonyms

• عَاكِس النُّور (ʕākis an-nūr)
• عَاكِس الضُّوء (ʕākis aḍ-ḍūʔ)

References

• Wehr, Hans (1979) “أباجور”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

أباجور قديم من خشب ― old shutters made of wood

Etymology

From French abat-jour.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.baː.ʒoːr/, [ʔa.baˈʒoːr]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Noun

أباجور • (ʔabājōr) m

1. shutters, blinds (of a window)