آلوده

Persian

Etymology

Past participle of آلودن (ālūdan, “to pollute”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑː.luː.ˈðe]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.luː.ˈd̪e]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.luː.ˈd̪e]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.luː.ˈd̪e]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.lu.ˈd̪e]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.luː.ˈd̪e]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔ.lu.ˈd̪e]

Readings
Classical reading?	ālūḏe
Dari reading?	ālūde
Iranian reading?	âlude
Tajik reading?	olude

Adjective

آلوده • (âlude)

1. polluted, impure, soiled, contaminated

Descendants

• → Azerbaijani: aludə
• → Ottoman Turkish: آلوده