תעשה
Hebrew
[edit]Verb
[edit]תַּעֲשֶׂה • (taʿaśeh)
- Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of עָשָׂה (ʿasá).
- Tanach, Exodus 4:17, with translation of the New American Standard Bible:
- וְאֶת־הַמַּטֶּה הַזֶּה תִּקַּח בְּיָדֶךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־בּוֹ אֶת־הָאֹתֹת׃
- v-et hamatéh hazéh tiqáḥ b-yadékha asher taʿaśeh bo et ha-otót
- You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs.”
- Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of עָשָׂה (ʿasáh).
- Tanach, Isaiah 9:6, with translation of the Jewish Publication Society:
- קִנְאַת יְהוָה צְבָאוֹת תַּעֲשֶׂה־זֹּאת׃
- qinʾat YHWH Tz'vaot taʿaśeh zot
- The zeal of the LORD of hosts doth perform this.
Verb
[edit]תֵּעָשֶׂה • (teʿaséh)
- Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of נַעֲשָׂה (naʿasáh).
- ca. 650-800, Shir haShirim Rabbah, Parashah 1, Section 2:4
- בָּאוּ אֵצֶל משֶׁה וְאָמְרוּ: משֶׁה רַבֵּנוּ, תֵּעָשֶׂה אַתְּ פְּרוֹזְבְּיוֹן שָׁלִיחַ בֵּינוֹתֵינוּ
- Bá-u étzel Moshé v-amrú: Moshé Rabbéinu, teʿaséh át prozbyón shalíaḥ beinotéinu.
- And they came by Moses and said, "Moses our master, you will be made, by force, an emmissary between us.
- ca. 650-800, Shir haShirim Rabbah, Parashah 1, Section 2:4
- Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of נַעֲשָׂה (naʿasáh).
- Tanach, Leviticus 23:3, with translation of the King James Version:
- שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה
- shéshet yamím teʿaséh m'lachá
- Six days shall work be done