תנועה

Hebrew

Root
נ־ו־ע (n-w-ʿ)

In the “vowel” sense, likely a mediaeval calque of Arabic حَرَكَة (ḥaraka).^[1]

תְּנוּעָה • (tnu'á) f (plural indefinite תְּנוּעוֹת, singular construct תְּנוּעַת־)

Movement, move, motion (physical motion).
Traffic.
(linguistics) Vowel.
(politics, art) Movement.
- 2019 April 9, Michael Sfard, “מה שחסר לשמאל זה חזון – לא מקום בממשלה [What the left lacks is vision – not a place in the government.]”, in HaMakom HaKi Kham b'Geyhinom‎^[1]:
  היעדרו של חזון כזה המתייצב כאלטרנטיבה לקיים הוא שאיפשר את הבעירה הגזענית של תנועת העליונות היהודית, שכבר כבשה נתחים רבים בפוליטיקה הישראלית הממסדית.
  The lack of such a vision presenting an alternative to the existing one is what enabled the racist combustion of the Jewish supremacy movement, which had already conquered many parts of Israeli institutional politics.

^ Posegay, Nick, Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and Hebrew (2021, →ISBN), page 67