Calque of German Lichtjahr (“light year”) and cognates.
שְׁנַת אוֹר • (sh'nát ór) f (plural indefinite שְׁנוֹת אוֹר)