שלוה
Appearance
Hebrew
[edit]Etymology
[edit]Compare Arabic سَلْوَى (salwā).
Noun
[edit]שַׁלְוָה • (šalwɔ̂, shalvá) f [pattern: קַטְלָה]
- calm, peace, serenity
- Tanach, Proverbs 17:1, with translation of the Jewish Publication Society:
- טוֹב פַּת חֲרֵבָה וְשַׁלְוָה־בָהּ מִבַּיִת מָלֵא זִבְחֵי־רִיב׃
- tóv pát kharevá v'shalva-váh mibáyit malé ziv'khei-rív.
ṭōḇ paṯ ḥărēḇā wəšalwā-ḇāh mibbáyiṯ mālē ziḇəḥē-rīḇ. - Better is a dry morsel and quietness therewith, than a house full of feasting with strife.
- tóv pát kharevá v'shalva-váh mibáyit malé ziv'khei-rív.