שיטן

Yiddish

Etymology

From Middle High German schütten, schüten, from Old High German scutten. Compare German schütten.

Pronunciation

• (YIVO, Northeastern, Poylish) IPA^(key): /ˈʃɪtn̩/
• (Ukrainish) IPA^(key): /ˈʃɨtn̩/

Verb

שיטן • (shitn) (past participle געשאָטן (geshotn) or געשיט (geshit))

1. pour (dry material)
   • a. 1937, זעליק באַרדיטשעווער (zelik barditshever), קאַרטאָפֿליעס (kartoflyes, “Potatoes”) (song):

     האַלט דעם זאַק און שיט קאַרטאָפֿליעס

     halt dem zak un shit kartoflyes

     Take the bag and pour potatoes

Conjugation

Conjugation of שיטן

infinitive	שיטן shitn
present participle	שיטנדיק shitndik
past participle	געשאָטן geshotn
auxiliary	האָבן hobn
present	איך שיט ikh shit	מיר שיטן mir shitn
	דו שיטסט du shitst	איר שיט ir shit
	ער שיט er shit	זיי שיטן zey shitn
imperative	שיט (דו) shit (du)	שיט (איר) shit (ir)
Composed forms past איך האָב געשאָטן ikh hob geshotn מיר האָבן געשאָטן mir hobn geshotn דו האָסט געשאָטן du host geshotn איר האָט געשאָטן ir hot geshotn ער האָט געשאָטן er hot geshotn זיי האָבן געשאָטן zey hobn geshotn pluperfect איך האָב געהאַט געשאָטן ikh hob gehat geshotn מיר האָבן געהאַט געשאָטן mir hobn gehat geshotn דו האָסט געהאַט געשאָטן du host gehat geshotn איר האָט געהאַט געשאָטן ir hot gehat geshotn ער האָט געהאַט געשאָטן er hot gehat geshotn זיי האָבן געהאַט געשאָטן zey hobn gehat geshotn future איך וועל שיטן ikh vel shitn מיר וועלן שיטן mir veln shitn דו וועסט שיטן du vest shitn איר וועט שיטן ir vet shitn ער וועט שיטן er vet shitn זיי וועלן שיטן zey veln shitn future perfect איך וועל האָבן געשאָטן ikh vel hobn geshotn מיר וועלן האָבן געשאָטן mir veln hobn geshotn דו וועסט האָבן געשאָטן du vest hobn geshotn איר וועט האָבן געשאָטן ir vet hobn geshotn ער וועט האָבן געשאָטן er vet hobn geshotn זיי וועלן האָבן געשאָטן zey veln hobn geshotn

Derived terms

• אויסשיטן (oysshitn)
• אויסשיט (oysshit), אויסשיטעכץ (oysshitekhts)

See also

• גיסן (gisn)