שטף

Hebrew

Etymology

Root
שׁ־ט־ף (sh-ṭ-p)

From the root שׁ־ט־ף (sh-t-f), forming words relating to overflowing of water.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

שֶׁטֶף • (shétef) m [pattern: קֶטֶל]

1. flow, flux
2. torrent, gush

See also

• שיטפון / שִׁטָּפוֹן (“flood”)

Verb

שָׁטַף • (shatáf) (pa'al construction, passive participle שָׁטוּף, passive counterpart נִשְׁטַף)

1. to wash
2. to rinse
   • איה כורם, עכשיו כזאת

     אתן למים הקרים לשטוף אותי את כל הגוף

     eten lamayim hakarim lishtof oti et kol haguf

     I'll let the cold water rinse my whole body

3. to erode, to wash away.

Conjugation

Conjugation of שָׁטַף (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לשטוף / לִשְׁטֹף action noun: שְׁטִיפָה passive participle: שָׁטוּף
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	שָׁטַפְתִּי		שָׁטַפְנוּ
	second	שָׁטַפְתָּ	שָׁטַפְתְּ	שְׁטַפְתֶּם1	שְׁטַפְתֶּן1
	third	שָׁטַף	שָׁטְפָה	שָׁטְפוּ
present		שׁוֹטֵף	שׁוֹטֶפֶת	שׁוֹטְפִים	שׁוֹטְפוֹת
future	first	אשטוף / אֶשְׁטֹף		נשטוף / נִשְׁטֹף
	second	תשטוף / תִּשְׁטֹף	תִּשְׁטְפִי	תִּשְׁטְפוּ	תשטופנה / תִּשְׁטֹפְנָה2
	third	ישטוף / יִשְׁטֹף	תשטוף / תִּשְׁטֹף	יִשְׁטְפוּ	תשטופנה / תִּשְׁטֹפְנָה2
imperative		שטוף / שְׁטֹף	שִׁטְפִי	שִׁטְפוּ	שטופנה / שְׁטֹפְנָה2
notes		Pronounced שָׁטַפְתֶּם and שָׁטַפְתֶּן in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.