From שטיק (shtik, “piece (of something); trick”) + ־ל (-l, diminutive suffix).
שטיקל • (shtikl) n, plural שטיקלעך (shtiklekh)