קרח

Hebrew

Root
ק־ר־ח (q-r-kh)

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈkɛʁaχ/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): [ˈq̟ɛː.ʀ̟äħ]

Noun

קֶרַח • (kérakh) m (plural indefinite קְרָחִים, singular construct קֶרַח־, plural construct קַרְחֵי־) [pattern: קֶטֶל]

1. ice
   • 2014, דניאלה ספקטור, אגם קפוא

     הסכינים שלך ישאו אותך על פני המים ויחתכו בקרח צורות בלי משמעות

     hasakiním shelkhá yis'ú otkhá al pnei hamáyim, v'yakht'khú bakérakh tsurót bli mashmaút

     your blades will carry you on the surface of the [frozen] waters and into the ice, cut shapes without meaning

   • 2009, רונה קינן, שיר הנוצות

     אני רוצה להיות […] קוביה של קרח בכוס שלך בחמסין הנוראי

     aní rotsá lihyót […] kubiyá shel kérakh bakós shelkhá bakhamsín hanora'í

     I want to be […] a cube of ice in your cup during [this] terrible heatwave

Derived terms

• אוקיינוס הקרח הצפוני / אוֹקְיָנוֹס הַקֶּרַח הַצְּפוֹנִי (okyanós hakérakh hatsfoní)
• קַרְחוֹן
• קַרְחִי
• שׁוֹבֶרֶת קֶרַח (shovéret kérakh)

Adjective

קירח / קֵרֵחַ • (keréakh) (feminine קירחת / קֵרַחַת, masculine plural קירחים / קֵרְחִים, feminine plural קירחות / קֵרְחוֹת)

1. defective spelling of קירח

References

• “קרח” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• קרח on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Anagrams

• חקר, חרק