From Ukrainian калю́жа (kaljúža) or Polish kałuża.
קאַלוזשע • (kaluzhe) f, plural קאַלוזשעס (kaluzhes)