צינור
Appearance
Hebrew
[edit]Etymology
[edit]Root |
---|
צ־נ־ר (ts-n-r) |
Unknown.
Noun
[edit]צינור / צִנּוֹר • (tsinór) m (plural indefinite צינורות / צִנּוֹרוֹת, singular construct צינור / צִנּוֹר־, plural construct צינורות / צִנּוֹרוֹת־)
- A pipe, a piece of piping: a long tube, made of metal or another material, for the conveyance of water or other fluids.
- A ditch or trough for the conveyance of water.
- A flow, a current: a flowing of water.
- Psalms 42:8:
- תְּהוֹם־אֶל־תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃
- t'hom-el-t'hom koré l'kol tsinorékha kol-mishbarékha v'galékha alái aváru:
- Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.[1]
- תְּהוֹם־אֶל־תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃
- Psalms 42:8:
- (in flowers) The lower, narrow part of a petal or sepal.
- (by Kabbalistic extension) A path of influence.
Usage notes
[edit]- The usual plural forms are as given above, but the regularly-formed plural forms צינורים / צִנּוֹרִים (tsinorím) and צינורי / צִנּוֹרֵי־ (tsinoréi-) are attested as well.
Derived terms
[edit]- צינור הזרע / צִנּוֹר הַזֶּרַע (tsinór hazéra)
References
[edit]- “צִנּוֹר” in Abraham Even-Shoshan (אַבְרָהָם אֶבֶן־שׁוֹשָׁן) et al., הַמִּלּוֹן הֶחָדָשׁ (ha-milón he-khadásh, “The New Dictionary”), Kiryat-Sefer Ltd. (קִרְיַת־סֵפֶר בְּע״ם) (1984), →ISBN, volume 3 of 3 (ק to ת), page 1143.
- ^ The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, →OCLC.
- “צינור” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language