Most likely borrowed from Polish cegielnia. By surface analysis, ציגל (tsigl) + ־ניע (-nye).
ציגעלניע • (tsigelnye) f, plural ציגעלניעס (tsigelnyes)