צוריישן

Yiddish

Etymology

צו־ (tsu-) +‎ ריישן (reyshn, “to fry, to roast”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡surɛɪ̯ʃn̩/

Verb

צוריישן • (tsureyshn) (past participle צוגעריישט (tsugereysht))

1. to sauté
2. to season with sautéed onions

Usage notes

• The second sense is only attested in the CYED.

Conjugation

Conjugation of צוריישן

infinitive	צוריישן tsureyshn
present participle	צוריישנדיק tsureyshndik
past participle	צוגעריישט tsugereysht
auxiliary	האָבן hobn
present	איך צורייש ikh tsureysh	מיר צוריישן mir tsureyshn
	דו צוריישסט du tsureyshst	איר צוריישט ir tsureysht
	ער צוריישט er tsureysht	זיי צוריישן zey tsureyshn
imperative	צורייש (דו) tsureysh (du)	צוריישט (איר) tsureysht (ir)
Composed forms past איך האָב צוגעריישט ikh hob tsugereysht מיר האָבן צוגעריישט mir hobn tsugereysht דו האָסט צוגעריישט du host tsugereysht איר האָט צוגעריישט ir hot tsugereysht ער האָט צוגעריישט er hot tsugereysht זיי האָבן צוגעריישט zey hobn tsugereysht pluperfect איך האָב געהאַט צוגעריישט ikh hob gehat tsugereysht מיר האָבן געהאַט צוגעריישט mir hobn gehat tsugereysht דו האָסט געהאַט צוגעריישט du host gehat tsugereysht איר האָט געהאַט צוגעריישט ir hot gehat tsugereysht ער האָט געהאַט צוגעריישט er hot gehat tsugereysht זיי האָבן געהאַט צוגעריישט zey hobn gehat tsugereysht future איך וועל צוריישן ikh vel tsureyshn מיר וועלן צוריישן mir veln tsureyshn דו וועסט צוריישן du vest tsureyshn איר וועט צוריישן ir vet tsureyshn ער וועט צוריישן er vet tsureyshn זיי וועלן צוריישן zey veln tsureyshn future perfect איך וועל האָבן צוגעריישט ikh vel hobn tsugereysht מיר וועלן האָבן צוגעריישט mir veln hobn tsugereysht דו וועסט האָבן צוגעריישט du vest hobn tsugereysht איר וועט האָבן צוגעריישט ir vet hobn tsugereysht ער וועט האָבן צוגעריישט er vet hobn tsugereysht זיי וועלן האָבן צוגעריישט zey veln hobn tsugereysht

References

• Beinfeld, Solon, Bochner, Harry (2013) “צוריישן”, in Comprehensive Yiddish-English Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN
• Justus van de Kamp et al., “צורײשן” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].