פתרון

Hebrew

Root
פ־ת־ר (p-t-r)

Pronunciation

• IPA^(key): /pitˈʁon/, (colloquial) /pitaˈʁon/ (as if spelled פִּתָּרוֹן (pitarón))

• Audio:

  (file)

Noun

פִּתְרוֹן • (pitrón) m (plural indefinite פִּתְרוֹנוֹת, singular construct פִּתְרוֹן־, plural construct פִּתְרוֹנֵי־) [pattern: קִטָּלוֹן]

1. solution (answer to a problem)
   • 2019 April 9, Samah Salaime, “מי תהיה הנרצחת הבאה? הרולטה של 2019 התחילה להסתובב [Who will be the next murder victim? The 2019 roulette begins to spin.]”, in HaMakom HaKi Kham b'Geyhinom‎^[1]:

     למלחמה ברצח נשים ואלימות מגדרית יש פתרונות, חלקם קיימים ומתוקצבים - אבל הכסף לא עובר ונשים ממשיכות למות: יהודיות, מהגרות, ובעיקר נשים ערביות.

     There are solutions to the war against the murder of women and gender violence, some of which exist and are budgeted - but the money does not pass and women continue to die: Jewish women, migrant women, and especially Arab women.

Usage notes

• In addition to the plural indefinite form פִּתְרוֹנוֹת (pitronót) given above, the regularly formed plural indefinite פִּתְרוֹנִים (pitroním) is also well attested, though it is not nearly as common.