Jump to content

פירפﬞיקטאמינטי

From Wiktionary, the free dictionary

Ladino

[edit]

Alternative forms

[edit]

Adverb

[edit]

פירפﬞיקטאמינטי (Latin spelling perfektamente)

  1. perfectly; flawlessly [ca. 1510[1]]
    • 1905 May 15, ⁨⁨איל טיימפו⁩[1], page 731:
      טודﬞ‏אב‏‏ﬞיא‏ה‏, א‏יג‏ז‏א‏מי‏נאדﬞ‏‏ו איי אונוס‏ קוא‏נט‏וס‏ ד‏‏י פא‏‏רט‏י‏ א‏יל‏ מ‏יד‏ﬞ‏יקו ד‏‏יל‏ אז‏‏ילו ד‏‏י‏‏‏‏ מיר‏ס‏ט‏ון, א‏‏‏‏י‏‏‏‏ל פﬞוא‏י‏ אי‏נבי‏‏אד‏ﬞו אט‏‏רא‏ס‏ א‏‏ס ‏סו קאזה קומו פירפﬞיקטאמינטי‏‏ סאנו ד‏‏י‏‏‏‏‏‏ א‏‏יס‏‏פ‏‏יר‏‏יט‏ו.
      Still, examining there some accounts of [a] part of Merstone's shelter's medicine, he was sent back to his house in a perfectly healthy [state of] mind.

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 Dov Cohen and Ora (Rodrigue) Schwarzwald (2019 June 19) “Coṃpendio delas šeḥiṭót (Constantinople ca. 1510): The First Judeo-Spanish Printed Publication”, in Journal of Jewish Languages, volume 7, number 1, Leiden: Koninklijke Brill NV, →DOI, →ISSN, page 36