פגש

Hebrew

Etymology

Root
פ־ג־שׁ (p-g-sh)
5 terms

From the root פ־ג־שׁ (p-g-sh).

Verb

פָּגַשׁ • (pagásh) (pa'al construction, passive counterpart נִפְגַּשׁ)

1. (transitive) To meet.
   1. To meet for the first time.
   2. To meet by chance.
   3. To meet intentionally: to have a meeting with.

Usage notes

• In all subsenses, may be either intransitive (with the subject denoting both parties) or transitive (with the subject denoting one party and the direct object denoting the other).

Conjugation

Conjugation of פָּגַשׁ (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לפגוש / לִפְגֹּשׁ
		action noun		פְּגִישָׁה
		passive participle		—
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	פָּגַשְׁתִּי		פָּגַשְׁנוּ
	second	פָּגַשְׁתָּ	פָּגַשְׁתְּ	פְּגַשְׁתֶּם1	פְּגַשְׁתֶּן1
	third	פָּגַשׁ	פָּגְשָׁה	פָּגְשׁוּ
present		פּוֹגֵשׁ	פּוֹגֶשֶׁת	פּוֹגְשִׁים	פּוֹגְשׁוֹת
future	first	אפגוש / אֶפְגֹּשׁ		נפגוש / נִפְגֹּשׁ
	second	תפגוש / תִּפְגֹּשׁ	תִּפְגְּשִׁי	תִּפְגְּשׁוּ	תפגושנה / תִּפְגֹּשְׁנָה2
	third	יפגוש / יִפְגֹּשׁ	תפגוש / תִּפְגֹּשׁ	יִפְגְּשׁוּ	תפגושנה / תִּפְגֹּשְׁנָה2
imperative		פגוש / פְּגֹשׁ	פִּגְשִׁי	פִּגְשׁוּ	פגושנה / פְּגֹשְׁנָה2

¹ Pronounced פָּגַשְׁתֶּם and פָּגַשְׁתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Synonyms

• (to have a meeting with): נִפְגַּשׁ (nifgásh)