פֿאַסטריגעווען

Yiddish

Etymology

Borrowed from Polish fastrygować. By surface analysis, Polish fastryga +‎ ־עווען (-even).

Verb

פֿאַסטריגעווען • (fastrigeven) (past participle געפֿאַסטריגעוועט (gefastrigevet))

baste (to sew with long or loose stitches)

Conjugation

Conjugation of פֿאַסטריגעווען

infinitive

פֿאַסטריגעווען
fastrigeven

present participle

פֿאַסטריגעווענדיק
fastrigevendik

past participle

געפֿאַסטריגעוועט
gefastrigevet

auxiliary

האָבן
hobn

present

איך פֿאַסטריגעווע
ikh fastrigeve

מיר פֿאַסטריגעווען
mir fastrigeven

דו פֿאַסטריגעוועסט
du fastrigevest

איר פֿאַסטריגעוועט
ir fastrigevet

ער פֿאַסטריגעוועט
er fastrigevet

זיי פֿאַסטריגעווען
zey fastrigeven

imperative

פֿאַסטריגעווע (דו)
fastrigeve (du)

פֿאַסטריגעוועט (איר)
fastrigevet (ir)

Composed forms


past	איך האָב געפֿאַסטריגעוועט ikh hob gefastrigevet	מיר האָבן געפֿאַסטריגעוועט mir hobn gefastrigevet
	דו האָסט געפֿאַסטריגעוועט du host gefastrigevet	איר האָט געפֿאַסטריגעוועט ir hot gefastrigevet
	ער האָט געפֿאַסטריגעוועט er hot gefastrigevet	זיי האָבן געפֿאַסטריגעוועט zey hobn gefastrigevet
pluperfect	איך האָב געהאַט געפֿאַסטריגעוועט ikh hob gehat gefastrigevet	מיר האָבן געהאַט געפֿאַסטריגעוועט mir hobn gehat gefastrigevet
	דו האָסט געהאַט געפֿאַסטריגעוועט du host gehat gefastrigevet	איר האָט געהאַט געפֿאַסטריגעוועט ir hot gehat gefastrigevet
	ער האָט געהאַט געפֿאַסטריגעוועט er hot gehat gefastrigevet	זיי האָבן געהאַט געפֿאַסטריגעוועט zey hobn gehat gefastrigevet

future	איך וועל פֿאַסטריגעווען ikh vel fastrigeven	מיר וועלן פֿאַסטריגעווען mir veln fastrigeven
	דו וועסט פֿאַסטריגעווען du vest fastrigeven	איר וועט פֿאַסטריגעווען ir vet fastrigeven
	ער וועט פֿאַסטריגעווען er vet fastrigeven	זיי וועלן פֿאַסטריגעווען zey veln fastrigeven

future perfect	איך וועל האָבן געפֿאַסטריגעוועט ikh vel hobn gefastrigevet	מיר וועלן האָבן געפֿאַסטריגעוועט mir veln hobn gefastrigevet
	דו וועסט האָבן געפֿאַסטריגעוועט du vest hobn gefastrigevet	איר וועט האָבן געפֿאַסטריגעוועט ir vet hobn gefastrigevet
	ער וועט האָבן געפֿאַסטריגעוועט er vet hobn gefastrigevet	זיי וועלן האָבן געפֿאַסטריגעוועט zey veln hobn gefastrigevet