פּאַטשקען

Yiddish

Etymology

From Polish paćkać or Russian па́чкать (páčkatʹ) +‎ ־ען (-en).

Verb

פּאַטשקען • (patshken) (past participle געפּאַטשקעט (gepatshket))

1. to daub, smear
2. to dirty, soil

Conjugation

Conjugation of פּאַטשקען

infinitive פּאַטשקען patshken present participle פּאַטשקענדיק patshkendik past participle געפּאַטשקעט gepatshket auxiliary האָבן hobn present איך פּאַטשקע ikh patshke מיר פּאַטשקען mir patshken דו פּאַטשקעסט du patshkest איר פּאַטשקעט ir patshket ער פּאַטשקעט er patshket זיי פּאַטשקען zey patshken imperative פּאַטשקע (דו) patshke (du) פּאַטשקעט (איר) patshket (ir) Composed forms past איך האָב געפּאַטשקעט ikh hob gepatshket מיר האָבן געפּאַטשקעט mir hobn gepatshket דו האָסט געפּאַטשקעט du host gepatshket איר האָט געפּאַטשקעט ir hot gepatshket ער האָט געפּאַטשקעט er hot gepatshket זיי האָבן געפּאַטשקעט zey hobn gepatshket pluperfect איך האָב געהאַט געפּאַטשקעט ikh hob gehat gepatshket מיר האָבן געהאַט געפּאַטשקעט mir hobn gehat gepatshket דו האָסט געהאַט געפּאַטשקעט du host gehat gepatshket איר האָט געהאַט געפּאַטשקעט ir hot gehat gepatshket ער האָט געהאַט געפּאַטשקעט er hot gehat gepatshket זיי האָבן געהאַט געפּאַטשקעט zey hobn gehat gepatshket future איך וועל פּאַטשקען ikh vel patshken מיר וועלן פּאַטשקען mir veln patshken דו וועסט פּאַטשקען du vest patshken איר וועט פּאַטשקען ir vet patshken ער וועט פּאַטשקען er vet patshken זיי וועלן פּאַטשקען zey veln patshken future perfect איך וועל האָבן געפּאַטשקעט ikh vel hobn gepatshket מיר וועלן האָבן געפּאַטשקעט mir veln hobn gepatshket דו וועסט האָבן געפּאַטשקעט du vest hobn gepatshket איר וועט האָבן געפּאַטשקעט ir vet hobn gepatshket ער וועט האָבן געפּאַטשקעט er vet hobn gepatshket זיי וועלן האָבן געפּאַטשקעט zey veln hobn gepatshket

Derived terms

• אָנפּאַטשקען (onpatshken, “to make a mess; to soil; to scribble”)
• פּאַטשקען זיך מיט (patshken zikh mit, “to bother with, be involved with something messy”)