סיגנאַציע

Yiddish

Etymology

Aphetic form of אַסיגנאַציע (asignatsye), from Russian ассигна́ция (assignácija, “banknote (dated sense)”), from Latin assignātiō.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɪɡˈnat͡sjə/
• Hyphenation: סיג‧נאַ‧ציע

Noun

סיגנאַציע • (signatsye) f, plural סיגנאַציעס (signatsyes)

1. a banknote
   • 1923, Zalman Reyzen, פוּן מענדעלסאן בּיז מענדעלע [From Mendelssohn to Mendele], page 264:

     לויפט קיין זיטאָמיר אַליין מיט אַ בּויד, מיט אַ גרויסען גלאָק, פאָהרט נישט קיין ד'אַמות אָן אַ סאַמאַװאַר, פרעגט אַלץ נאָר דעם קורס פון סיגנאַציעס כּלומרשט

     loyft keyn zitomir aleyn mit a boyd, mit a groysen glok, fohrt nisht keyn d'amus on a samavar, fregt alts nor dem kurs fun signatsyes kloymersht

     (please add an English translation of this quotation)