ניתח

Hebrew

Root
נ־ת־ח (n-t-kh)

Verb

ניתח / נִתֵּחַ • (nittéaḥ) (pi'el construction)

1. to operate, to perform surgery
   • Tanach, 1 Kings 18:33, with translation of the Jewish Publication Society:

     וַיַּעֲרֹךְ אֶת־הָעֵצִים וַיְנַתַּח אֶת־הַפָּר וַיָּשֶׂם עַל־הָעֵצִים.

     vayya'aróch et-ha'etzím vayənattáḥ et-happár vayyásem 'al-ha'etzím.

     And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood.

2. to analyze

Conjugation

Conjugation of ניתח / נִתֵּחַ (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לְנַתֵּחַ action noun: ניתוח / נִתּוּחַ
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	ניתחתי / נִתַּחְתִּי		ניתחנו / נִתַּחְנוּ
	second	ניתחת / נִתַּחְתָּ	ניתחת / נִתַּחְתְּ	ניתחתם / נִתַּחְתֶּם	ניתחתן / נִתַּחְתֶּן
	third	ניתח / נִתֵּחַ	ניתחה / נִתְּחָה	ניתחו / נִתְּחוּ
present		מְנַתֵּחַ	מְנַתַּחַת	מְנַתְּחִים	מְנַתְּחוֹת
future	first	אֲנַתֵּחַ		נְנַתֵּחַ
	second	תְּנַתֵּחַ	תְּנַתְּחִי	תְּנַתְּחוּ	תְּנַתַּחְנָה1
	third	יְנַתֵּחַ	תְּנַתֵּחַ	יְנַתְּחוּ	תְּנַתַּחְנָה1
imperative		נַתֵּחַ	נַתְּחִי	נַתְּחוּ	נַתַּחְנָה1
notes		Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

• מְנַתֵּחַ (mənattéaḥ, “surgeon”)
• נִתּוּחַ (nittúaḥ, “surgery, incision”)

References

• “ניתח” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language