נח

Hebrew

Etymology 1

Root
נ־ו־ח (n-w-kh)
10 terms

Compare Arabic أَنَاخَ (ʔanāḵa, “to make a camel kneel”).

Verb

נָח • (nákh) (pa'al construction, infinitive לָנוּחַ, future יָנוּחַ)

1. to rest
   • נתן גושן, ליבי

     אוי, ליבי, בא נָנוּחַ לכמה דקות. כבר הובלת אלפי מלחמות וזה אני שאושף את שבריך אלי.

Conjugation

Conjugation of נָח (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לָנוּחַ
		action noun		—
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	נַחְתִּי		נַחְנוּ
	second	נַחְתָּ	נַחְתְּ	נַחְתֶּם	נַחְתֶּן
	third	נָח	נָחָה	נָחוּ
present		נָח	נָחָה	נָחִים	נָחוֹת
future	first	אָנוּחַ		נָנוּחַ
	second	תָּנוּחַ	תָּנוּחִי	תָּנוּחוּ	תָּנַחְנָה1
	third	יָנוּחַ	תָּנוּחַ	יָנוּחוּ	תָּנַחְנָה1
imperative		נוּחַ	נוּחִי	נוּחוּ	נַחְנָה1

¹ Rare in Modern Hebrew.

Adjective

נָח • (nakh)

1. (grammar, of a letter) mute

Adjective

נֹחַ • (nóakh)

1. defective spelling of נוח.

Etymology 2

Proper noun

נֹחַ • (nóakh) m

1. a male given name, equivalent to English Noah
2. (biblical, religion) Noah (a figure in Abrahamic religions, believed to have built an ark to save his family and members of each species of animal from the Great Flood)

Derived terms

• כָּתַב נֹחַ בְּשֶׁבַע שְׁגִיאוֹת (katáv nóakh b'shéva shgiót)

See also

• נעה (he) f (Nóah)

References

• H5146 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Further reading

• נח on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Yiddish

Etymology

From Hebrew נֹחַ (nóakh).

Proper noun

נח • (noyekh) m

1. Noah