משמע

Aramaic

Noun

מַשְׁמָע • (mashmá') ?

1. The first simple meaning of a word or passage, as per its sound; the basic fundamental meaning without the consideration of other relations.

References

• [1]

Hebrew

Etymology 1

Root
שׁ־מ־ע (sh-m-ʿ)

Conjunction

מַשְׁמָע • (mashmá')

1. meaning that, therefore

   אני חושב, משמע אני קיים

   aní ḥoshév, mashmá' aní qayám

   I think, therefore I am.

Derived terms

• מַשְׁמָעִי
• תַּרְתֵּי מַשְׁמַע (“double meaning”)
• דָּמִים תַּרְתֵּי מַשְׁמַע (“both blood (effort) and money”)
• פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ (“simple as it sounds”)

Etymology 2

Root
מ־שׁ־מ־ע (m-sh-m-ʿ)

Verb

מִשְׁמֵעַ • (mishméa') (pi'el construction)

1. to discipline

Conjugation

Conjugation of מישמע / מִשְׁמֵעַ (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לְמַשְׁמֵעַ action noun: מישמוע / מִשְׁמוּעַ
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	מישמעתי / מִשְׁמַעְתִּי		מישמענו / מִשְׁמַעְנוּ
	second	מישמעת / מִשְׁמַעְתָּ	מישמעת / מִשְׁמַעְתְּ	מישמעתם / מִשְׁמַעְתֶּם	מישמעתן / מִשְׁמַעְתֶּן
	third	מישמע / מִשְׁמֵעַ	מישמעה / מִשְׁמְעָה	מישמעו / מִשְׁמְעוּ
present		מְמַשְׁמֵעַ	מְמַשְׁמַעַת	מְמַשְׁמְעִים	מְמַשְׁמְעוֹת
future	first	אֲמַשְׁמֵעַ		נְמַשְׁמֵעַ
	second	תְּמַשְׁמֵעַ	תְּמַשְׁמְעִי	תְּמַשְׁמְעוּ	תְּמַשְׁמַעְנָה1
	third	יְמַשְׁמֵעַ	תְּמַשְׁמֵעַ	יְמַשְׁמְעוּ	תְּמַשְׁמַעְנָה1
imperative		מַשְׁמֵעַ	מַשְׁמְעִי	מַשְׁמְעוּ	מַשְׁמַעְנָה1
notes		Rare in Modern Hebrew.

References

• “משמע” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language