ממתק

Hebrew

Root
מ־ת־ק (m-t-q)
4 terms

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /mamˈtak/

Noun

מַמְתָּק • (mamták) m (plural indefinite מַמְתָּקִים, singular construct מַמְתָּק־, plural construct מַמְתָּקֵי־) [pattern: מַקְטָל]

1. piece of candy; sweet; confectionery
   • Tanach, Song of Songs 5:16, with translation of the Jewish Publication Society:

     חִכּוֹ מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.

     ḥikkó mamtaqqím vəchulló maḥmadím; ze dodí vəze rē'í bənót yərushaláim.

     His mouth is most sweet; Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

Declension

Declension of מַמְתָּק

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	מַמְתָּק	first	מַמְתָּקִי		מַמְתָּקֵנוּ
	definite	הַמַּמְתָּק	second	מַמְתָּקְךָ	מַמְתָּקֵךְ	מַמְתָּקְכֶם	מַמְתָּקְכֶן
	construct	מַמְתָּק־	third	מַמְתָּקוֹ	מַמְתָּקָהּ	מַמְתָּקָם	מַמְתָּקָן
plural	indefinite	מַמְתָּקִים	first	ממתקיי / מַמְתָּקַי		מַמְתָּקֵינוּ
	definite	הַמַּמְתָּקִים	second	מַמְתָּקֶיךָ	ממתקייך / מַמְתָּקַיִךְ	מַמְתָּקֵיכֶם	מַמְתָּקֵיכֶן
	construct	מַמְתָּקֵי־	third	מַמְתָּקָיו	מַמְתָּקֶיהָ	מַמְתָּקֵיהֶם	מַמְתָּקֵיהֶן

Synonyms

• סוכריה / סֻכָּרִיָּה f (sukariáh)

Adjective

מְמֻתָּק • (m'muták)

1. defective spelling of ממותק