מיתר

Hebrew

Root
י־ת־ר (y-t-r)
7 terms

Noun

מֵיתָר • (meytár) m (plural indefinite מֵיתָרִים, singular construct מֵיתַר־, plural construct מֵיתְרֵי־) [pattern: מִקְטָל]

1. string; cord
   • Tanach, Exodus 35:18:

     אֶת יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת יִתְדֹת הֶחָצֵר וְאֶת מֵיתְרֵיהֶם׃

     (please add an English translation of this quotation)

   • איה כורם, נוני נומי

     מצפים בין מֵיתָרֵי גיטרה כל אותם שירים שאמא עוד לא שרה

     m'tsappim bein meytaréi gitara kol otam shirim she'ima 'od lo shara

     (please add an English translation of this quotation)

   • אביתר בנאי, מיתר

     מֵיתָר אחד רוח נעימה ועצומה \\ אבן יקרה יחידה \\ אני מבטיח למענך

     meytár ekhad ruakh ne'ima va'atsuma // 'even y'kara yekhida // ani mavtiakh l'ma'anekh

     (please add an English translation of this quotation)

2. (geometry) chord
3. (physics) string

   תורת המיתרים \ תאוריית המיתרים

   torat hameytrim/te'oryat hameytrim

   string theory

4. (anatomy) tendon, cord, sinew

Usage notes

The plural construct is frequently pronounced מֵיתָרֵי in modern Hebrew.

Derived terms

• מֵיתְרֵי הַקּוֹל (meytréy-hakól)

See also

• גיד (“tendon”)

Adjective

מיותר / מְיֻתָּר • (meyutár)

1. defective spelling of מיותר (“redundant”)