מחנה ריכוז

Hebrew

FWOTD – 2 May 2019

Etymology

Calque of German Konzentrationslager, itself a calque of English concentration camp.

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /maχaˈne ʁiˈkuz/

Noun

מחנה ריכוז / מַחֲנֵה רִכּוּז • (makhané rikúz) m (plural indefinite מַחֲנוֹת רִכּוּז)

1. A concentration camp.
   • 2019 February 14, יריב פלג, “הזיכרונות עולים”, in ישראל היום:

     דעת הקהל סערה בעקבות מראות של יהודים מאחורי גדרות תיל המאוישות בשומרים יהודים. ח״כ יעקב מרידור ממפלגת חרות תיאר זאת בצורה קשה כשאמר: ״האם ידוע שמחנות העולים, על פי מראם החיצוני, עושים רושם של מחנות ריכוז?״

     Public opinion was stirred by scenes of Jews behind barbed wire fences manned by Jewish guards. MK Yaakov Meridor of the Herut Party described this harshly when he said: "Do you realize that the immigrant camps, from the outside, give the impression of concentration camps?"

See also

• מחנה ריכוז on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he