מאוחר

Hebrew

Etymology

Root
א־ח־ר (ʾ-kh-r)

Passive participle of the verb איחר / אִחֵר (iḥér)

Adjective

מאוחר / מְאֻחָר • (m'uḥár) (feminine מאוחרת / מְאֻחֶרֶת, masculine plural מאוחרים / מְאֻחָרִים, feminine plural מאוחרות / מְאֻחָרוֹת)

1. late, belated
   • 1979, Gazoz, “Nine O’clock At The Circle”:

     אמא לא תהיה עד מאוחר / ואבא לא נמצא בעיר.

     íma ló tihyé 'ad m'ukhár / v'ába ló nimtsá ba'ír.

     Mom won't be back until late / And Dad is not in town.

Derived terms

• מעט מדי, מאוחר מדי / מְעַט מִדַּי, מְאֻחָר מִדַּי (m'át midái, m'ukhár midái)