מאדֿרוגאדֿא

Ladino

Noun

מאדֿרוגאדֿא f (Hebrew spelling, Latin spelling madrugada, plural מאדֿרוגאדֿאס)

1. dawn, early morning
   • 1910, Ben Yitzhak Saserdoti, Refael i Miriam, page 3:

     אירה אונה די אקילייאס מאדֿרוגאדֿאס פֿריסקאס אי טיירנאס אין איל מיס די סיפטימברי, אינטרי ראש השנה אי יום כפור.

     Era una de akelyas maḏrugaḏas freskas i tiernas en el mes de septembre, entre Rosh Ashana i Yom Kippur.

     It was one of those fresh, tender early mornings in the month of September, between Rosh Hashanah and Yom Kippur.