לעומת

Hebrew

Preposition

לעומת / לְעֻמַּת • (l'umát)

1. As opposed to; compared to; versus.
   • 2006 December 12, מירב רזניק (meráv réznik), “‎‎מה זה 50 מיליון לעומת אהבת אמת‎‎” (má zé 50 milyón l'umát 'ahavát 'emét, “What's 50 million compared to true love”), Ynet:

     היא שאלה אותי, אם נותנים לי שתי אפשרויות לבחור מביניהן, אהבה שחלמתי עליה כל חיי, לעומת 50 מיליון שקל, במה אבחר.

     hí sha'alá 'otí, 'im not'ním lí shtéi 'efsharuyót livkhór mibeineihém, 'ahavá shekhalámti 'aléha kól khayái, l'umát 50 milyón shékel, b'má 'evkhár.

     She asked me, if I were given two choices, love that I've dreamed of my whole life, or 50 million shekels, what I would choose.