לחץ

Hebrew

Root
ל־ח־ץ (l-kh-ts)
3 terms

Pronunciation

• (לָחַץ, lakháts):
  • (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /laˈχat͡s/
• (לַחַץ, lákhats):
  • (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈlaχat͡s/

  • Audio:

    (file)

Noun

לַחַץ • (lákhats) m

1. pressure
2. (figuratively) pressure

Derived terms

• לַחַץ דָּם (lákhats dám)
• פֶּצַע לַחַץ (pétsa lákhats)

Verb

לָחַץ • (lakháts) (pa'al construction, passive counterpart נִלְחַץ)

1. to press, apply pressure [with עַל ('al) ‘on’]
2. (figuratively) to press, apply pressure, to stress [with עַל ('al) ‘on’]
3. (computing) to press, click (a button or link) [with עַל ('al) ‘on’]

   לחצתי על הקישור ולא קרה כלום.

   lakhátsti al hakishúr veló kará klum

   I clicked on the link but nothing happened.

   לחץ כאן כדי להירשם או כאן כדי להיכנס.

   l'kháts kan k'dé l'hirashém o kan k'dé l'hikanés

   Click here to register or here to log in.

Conjugation

Conjugation of לָחַץ (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		ללחוץ / לִלְחֹץ
		action noun		לְחִיצָה
		passive participle		לָחוּץ
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	לָחַצְתִּי		לָחַצְנוּ
	second	לָחַצְתָּ	לָחַצְתְּ	לְחַצְתֶּם1	לְחַצְתֶּן1
	third	לָחַץ	לָחֲצָה	לָחֲצוּ
present		לוֹחֵץ	לוֹחֶצֶת	לוֹחֲצִים	לוֹחֲצוֹת
future	first	אֶלְחַץ		נִלְחַץ
	second	תִּלְחַץ	תִּלְחֲצִי	תִּלְחֲצוּ	תִּלְחַצְנָה2
	third	יִלְחַץ	תִּלְחַץ	יִלְחֲצוּ	תִּלְחַצְנָה2
imperative		לְחַץ	לַחֲצִי	לַחֲצוּ	לְחַצְנָה2

¹ Pronounced לָחַצְתֶּם and לָחַצְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.