כתיב מלא
Hebrew
[edit]Etymology
[edit]From כְּתִיב (k'tív) + מָלֵא (malé); hence literally "full spelling".
Noun
[edit]כְּתִיב מָלֵא • (k'tív malé) m
- Ktiv male: a style of Hebrew spelling that doesn't use diacritics (except sometimes sparingly), but that compensates for this absence by using vowel letters more heavily than in traditional spelling; contrasted with כְּתִיב חָסֵר (k'tív khasér), which also doesn't use the diacritics, but which doesn't use vowel letters as heavily.
- 2017 June 17, the Academy of the Hebrew Language, “כללי הכתיב המלא – הכללים החדשים” (k'laléi hak'tív hamalé — hak'lalím hakhadashím, “The rules of ktiv male — the new rules”), press release:
- בישיבה האחרונה של מליאת האקדמיה ללשון העברית אושר סופית נוסח חדש של כללי הכתיב המלא (התקני) – הוא הכתיב המשמש בכתיבה הרגילה בעברית – בעיתונות, בספרות, בתכתובת הרשמית ובתכתובת הבין־אישית.
- bay'shivá ha'akharoná shél m'li'át ha'akadémya lalashón ha'ivrít 'ushár sofít nusákh khadásh shél k'laléi hak'tív hamalé (hatikní) — hú hak'tív ham'shamésh bak'tivá har'gilá b'ivrít — ba'itonút, basifrút, batikhtóvet harishmít uvatikhtóvet habéin-'ishít.
- In the latest meeting of the full Academy of the Hebrew Language, a new version of the rules of (correct) full spelling was finalized — [full spelling] being the spelling used in ordinary writing in Hebrew — in journalism, literature, official correspondence, and interpersonal correspondence.
- 2017 June 17, the Academy of the Hebrew Language, “כללי הכתיב המלא – הכללים החדשים” (k'laléi hak'tív hamalé — hak'lalím hakhadashím, “The rules of ktiv male — the new rules”), press release:
Antonyms
[edit]- (antonym(s) of “style of Hebrew spelling”): כְּתִיב חָסֵר (k'tív khasér)
Further reading
[edit]
Ktiv hasar niqqud on Wikipedia.Wikipedia - כתיב חסר ניקוד on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
