כנד

Mozarabic

Etymology

Inherited from Latin quandō. Compare Portuguese quando, Spanish cuando.

Conjunction

כנד (knd)

1. when
   • c. 1100, Kharja H2, section 3:

     גארם כנד מברנאד

     gʔrm knd mbrnʔd

     Tell me when will he come to me

   • c. 1100, Kharja H3, section 1:

     דש כנד מו סדילה בניד

     dš knd mw sdylh bnyd

     Ever since my Cidello has been coming

     (literally, “Since when my Cidello comes”)