Borrowed from a Slavic language, compare Polish jakoś and Ukrainian якось (jakosʹ).
יאַקאָש • (yakosh)
Yiddish Dictionary