טאָטער
Yiddish
[edit]Etymology
[edit]From a Turkic language. More at Tatars.
Noun
[edit]טאָטער • (toter) m, plural טאָטערן (totern), feminine טאָטערקע (toterke)
- Tatar (person)
- 2024 February 26, Dor Shabashewitz, “אַ ייִדישער שרײַבער פֿאַרכאַפּט פֿון די רוסישע פּויערים וואָס האָבן געוואָלט ווערן ייִדן [a yidisher shrayber farkhapt fun di rusishe poyerim vos hobn gevolt vern yidn]”, in Forverts[1]:
- באַבערדיקטע רוסן שלאָפֿן אין טאָטערישע שענקען, קאַלמיקן און טאָטערן זויגן פּילזענער ביר צוזאַמען...
- baberdikte rusn shlofn in toterishe shenken, kalmikn un totern zoygn pilzener bir tsuzamen...
- Bearded Russians sleeping in Tatar taverns, Kalmyks and Tatars sipping Pilsener beer together...