From וועג (veg) + ווײַזער (vayzer); compare German Wegweiser (“signpost”).
וועגווײַזער • (vegvayzer) m, plural וועגווײַזערס (vegvayzers)