השליג

Hebrew

Root
שׁ־ל־ג (sh-l-g)
4 terms

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /hiʃˈliɡ/

• Audio:

  (file)

Verb

הִשְׁלִיג • (hishlíg) (hif'il construction)

1. to snow
   • 1890 – 1931, Rachel the Poetess, ישליג בקרוב , (translation by Francis Jammes):

     יַשְׁלִיג בְּקָרוֹב. אֶזְכֹּר שָׁנָה שֶׁעָבְרָה \ אֶזְכֹּר אֶת שִׁבְתִּי עַל יַד הַאָח, עָצְבִּי שֶׁעָבַר.

     Soon, it will snow. I'll remember a year that has passed / I'll remember sitting near the fireplace, my sadness that passed.

Conjugation

Conjugation of הִשְׁלִיג (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לְהַשְׁלִיג
		action noun		הַשְׁלָגָה
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	הִשְׁלַגְתִּי		הִשְׁלַגְנוּ
	second	הִשְׁלַגְתָּ	הִשְׁלַגְתְּ	הִשְׁלַגְתֶּם	הִשְׁלַגְתֶּן
	third	הִשְׁלִיג	הִשְׁלִיגָה	הִשְׁלִיגוּ
present		מַשְׁלִיג	מַשְׁלִיגָה	מַשְׁלִיגִים	מַשְׁלִיגוֹת
future	first	אַשְׁלִיג		נַשְׁלִיג
	second	תַּשְׁלִיג	תַּשְׁלִיגִי	תַּשְׁלִיגוּ	תַּשְׁלֵגְנָה1
	third	יַשְׁלִיג	תַּשְׁלִיג	יַשְׁלִיגוּ	תַּשְׁלֵגְנָה1
imperative		הַשְׁלֵג	הַשְׁלִיגִי	הַשְׁלִיגוּ	הַשְׁלֵגְנָה1

¹ Rare in Modern Hebrew.

Synonyms

• יָרַד שֶׁלֶג (yarád shéleg)