העמיד

Hebrew

Root
ע־מ־ד (ʿ-m-d)
8 terms

Verb

הֶעֱמִיד • (he'emíd) (hif'il construction)

1. (transitive) to erect, stand, raise (to place in an upright or standing position)
2. (transitive) to help (someone) to their feet
3. (transitive) to station, appoint (to put in place to perform a task or duty, such as a military duty)
4. (transitive) to raise (to collect or amass (an army, troops))
5. (transitive) to maintain, strengthen, make firm (to keep up, preserve, or uphold (a state, condition etc.))
6. (sexual slang) to arouse (to cause an erection of the penis)

   הפורנו הזה מעמיד לי.

   haporno haze ma'amid li

   This porno is giving me a boner.

Conjugation

Conjugation of הֶעֱמִיד (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לְהַעֲמִיד
		action noun		הַעֲמָדָה
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	הֶעֱמַדְתִּי		הֶעֱמַדְנוּ
	second	הֶעֱמַדְתָּ	הֶעֱמַדְתְּ	הֶעֱמַדְתֶּם	הֶעֱמַדְתֶּן
	third	הֶעֱמִיד	הֶעֱמִידָה	הֶעֱמִידוּ
present		מַעֲמִיד	מַעֲמִידָה	מַעֲמִידִים	מַעֲמִידוֹת
future	first	אַעֲמִיד		נַעֲמִיד
	second	תַּעֲמִיד	תַּעֲמִידִי	תַּעֲמִידוּ	תַּעֲמֵדְנָה1
	third	יַעֲמִיד	תַּעֲמִיד	יַעֲמִידוּ	תַּעֲמֵדְנָה1
imperative		הַעֲמֵד	הַעֲמִידִי	הַעֲמִידוּ	הַעֲמֵדְנָה1

¹ Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

• הֶעֱמִיד פָּנִים (he'emíd paním)

Related terms

• עמד