הזניח
Hebrew
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ז־נ־ח (z-n-kh) |
From the root ז־נ־ח (z-n-kh).
Verb
[edit]הִזְנִיחַ • (hizníakh) (hif'il construction)
- To neglect: not to take care of.
- לאחרונה אני מזניח את הבית, אין לי זמן לנקות אותו מאז שהתחלתי את עבודתי החדשה.
- la'akharoná aní mazníakh ét habáyit, éin lí z'mán l'nakót otó me'áz shehitkhálti ét avodatí hakhadashá.
- I've been neglecting the house lately, I haven't had time to clean it since I started my new job.
- יוסף מזניח את משה אביו הקשיש בבית האבות, כבר שבועיים שלא בא לבקר אותו או התקשר אליו!
- yoséf mazníakh ét moshé avív hakashísh bevéit ha'avót, k'vár sh'vu'áyim sheló bá l'vakér ó hitkashér eláv.
- Yosef is neglecting his elderly father Moshe in the nursing home, it's been two weeks since he came to visit or called him.
Conjugation
[edit]Conjugation of הִזְנִיחַ (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | הִזְנַחְתִּי | הִזְנַחְנוּ | ||
| second | הִזְנַחְתָּ | הִזְנַחְתְּ | הִזְנַחְתֶּם | הִזְנַחְתֶּן | |
| third | הִזְנִיחַ | הִזְנִיחָה | הִזְנִיחוּ | ||
| present | מַזְנִיחַ | מַזְנִיחָה | מַזְנִיחִים | מַזְנִיחוֹת | |
| future | first | אַזְנִיחַ | נַזְנִיחַ | ||
| second | תַּזְנִיחַ | תַּזְנִיחִי | תַּזְנִיחוּ | תַּזְנַחְנָה1 | |
| third | יַזְנִיחַ | תַּזְנִיחַ | יַזְנִיחוּ | תַּזְנַחְנָה1 | |
| imperative | הַזְנֵחַ | הַזְנִיחִי | הַזְנִיחוּ | הַזְנַחְנָה1 | |
| notes |
| ||||