Possibly a dialectal or archaic pronunciation of Ukrainian де́готь (déhotʹ) or Russian дёготь (djógotʹ) + ־עכץ (-ekhts).
דיעגעכץ • (dyegekhts) f or n