From דאָקטער (dokter) + ־קע (-ke), or directly borrowed from Polish doktorka.
דאָקטערקע • (dokterke) f, plural דאָקטערקעס (dokterkes)