געהיים

Yiddish

Etymology

Compare German geheim. By surface analysis, גע־ (ge-) +‎ היים (heym).

Adjective

געהיים • (geheym)

1. secret, covert

   Synonym: סעקרעטן (sekretn)

   אױכעט אין אַ קולטור וווּ פֿאַרװײַלונג איז אַלגעמיין אַ פּסול וואָרט איז דער סאָרט געהיימע הנאה אַ קלענערע עבֿירה ווי הנאות וואָס מען קען נאָר טון בפֿרהסיא

   oykhet in a kultur vu farvaylung iz algemeyn a posl vort iz der sort geheyme hanoe a klenere aveyre vi hanoes vos men ken nor tun bifresye

   Also in a culture where recreation is in general a forbidden word, secret enjoyment is a smaller sin than the enjoyments that people can only do in public.

Derived terms

• געהיימעניש (geheymenish)