איבד

Hebrew

Root
א־ב־ד (ʾ-b-d)
12 terms

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /(ʔ)iˈbed/

Verb

איבד / אִבֵּד • ('ibéd) (pi'el construction) (transitive)

1. to lose

   אבדתי את הארנק שלי.

   I lost my wallet.

2. to drop from memory, to forget
3. to destroy, obliterate
   • Tanach, Ecclesiastes 9:18, with translation of the King James Version:

     טוֹבָה חָכְמָה מִכְּלֵי קְרָב וְחוֹטֶא אֶחָד יְאַבֵּד טוֹבָה הַרְבֵּה׃

     ṭoḇɔ ḥɔḵmɔ mikkəle qərɔḇ wəḥoṭɛʔ ʔɛḥɔḏ yəʔabbeḏ ṭoḇɔ harbe

     Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

Conjugation

Conjugation of איבד / אִבֵּד (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לְאַבֵּד
		action noun		איבוד / אִבּוּד
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	איבדתי / אִבַּדְתִּי		איבדנו / אִבַּדְנוּ
	second	איבדת / אִבַּדְתָּ	איבדת / אִבַּדְתְּ	איבדתם / אִבַּדְתֶּם	איבדתן / אִבַּדְתֶּן
	third	איבד / אִבֵּד	איבדה / אִבְּדָה	איבדו / אִבְּדוּ
present		מְאַבֵּד	מְאַבֶּדֶת	מְאַבְּדִים	מְאַבְּדוֹת
future	first	אֲאַבֵּד		נְאַבֵּד
	second	תְּאַבֵּד	תְּאַבְּדִי	תְּאַבְּדוּ	תְּאַבֵּדְנָה1
	third	יְאַבֵּד	תְּאַבֵּד	יְאַבְּדוּ	תְּאַבֵּדְנָה1
imperative		אַבֵּד	אַבְּדִי	אַבְּדוּ	אַבֵּדְנָה1

¹ Rare in Modern Hebrew.

Further reading

• H6 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• “איבד”, in Milog (in Hebrew)