אַרונטערנעמען

Yiddish

Etymology

אַרונטער־ (arunter-) +‎ נעמען (nemen). Compare German herunternehmen.

Verb

אַרונטערנעמען • (arunternemen) (past participle אַרונטערגענומען (aruntergenumen))

to move something down from a higher position
to reduce the value of something

Conjugation

Conjugation of אַרונטערנעמען

infinitive	אַרונטערנעמען arunternemen
present participle	אַרונטערנעמענדיק arunternemendik
past participle	אַרונטערגענומען aruntergenumen
auxiliary	האָבן hobn

present	איך נעם אַרונטער ikh nem arunter	מיר נעמען אַרונטער mir nemen arunter
	דו נעמסט אַרונטער du nemst arunter	איר נעמט אַרונטער ir nemt arunter
	ער נעמט אַרונטער er nemt arunter	זיי נעמען אַרונטער zey nemen arunter

imperative	נעם אַרונטער (דו) nem arunter (du)	נעמט אַרונטער (איר) nemt arunter (ir)

Composed forms
past	איך האָב אַרונטערגענומען ikh hob aruntergenumen	מיר האָבן אַרונטערגענומען mir hobn aruntergenumen
	דו האָסט אַרונטערגענומען du host aruntergenumen	איר האָט אַרונטערגענומען ir hot aruntergenumen
	ער האָט אַרונטערגענומען er hot aruntergenumen	זיי האָבן אַרונטערגענומען zey hobn aruntergenumen

pluperfect	איך האָב געהאַט אַרונטערגענומען ikh hob gehat aruntergenumen	מיר האָבן געהאַט אַרונטערגענומען mir hobn gehat aruntergenumen
	דו האָסט געהאַט אַרונטערגענומען du host gehat aruntergenumen	איר האָט געהאַט אַרונטערגענומען ir hot gehat aruntergenumen
	ער האָט געהאַט אַרונטערגענומען er hot gehat aruntergenumen	זיי האָבן געהאַט אַרונטערגענומען zey hobn gehat aruntergenumen

future	איך וועל אַרונטערנעמען ikh vel arunternemen	מיר וועלן אַרונטערנעמען mir veln arunternemen
	דו וועסט אַרונטערנעמען du vest arunternemen	איר וועט אַרונטערנעמען ir vet arunternemen
	ער וועט אַרונטערנעמען er vet arunternemen	זיי וועלן אַרונטערנעמען zey veln arunternemen

future perfect	איך וועל האָבן אַרונטערגענומען ikh vel hobn aruntergenumen	מיר וועלן האָבן אַרונטערגענומען mir veln hobn aruntergenumen
	דו וועסט האָבן אַרונטערגענומען du vest hobn aruntergenumen	איר וועט האָבן אַרונטערגענומען ir vet hobn aruntergenumen
	ער וועט האָבן אַרונטערגענומען er vet hobn aruntergenumen	זיי וועלן האָבן אַרונטערגענומען zey veln hobn aruntergenumen