օրենք

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian օրէնք (ōrēnkʻ), plural nominative of օրէն (ōrēn). The combining form օրենս- (ōrens-) is from օրէնս (ōrēns), plural accusative of օրէն (ōrēn).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /oˈɾenkʰ/, [oɾéŋkʰ]
(Western Armenian) IPA^(key): /oˈɾenk/, [oɾéŋkʰ]
Audio (Eastern Armenian): (file)

Noun

օրենք • (ōrenkʻ) (traditional orthography spelling օրէնք)

law
օրենքով ― ōrenkʻov ― according to the law

խախտել օրենքը ― xaxtel ōrenkʻə ― to break the law

ֆիզիկայի օրենք ― fizikayi ōrenkʻ ― law of physics

Usage notes

The combining forms of the word are օրենս- (ōrens-), օրին- (ōrin-), -օրեն (-ōren).

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	օրենք (ōrenkʻ)	օրենքներ (ōrenkʻner)
dative	օրենքի (ōrenkʻi)	օրենքների (ōrenkʻneri)
ablative	օրենքից (ōrenkʻicʻ)	օրենքներից (ōrenkʻnericʻ)
instrumental	օրենքով (ōrenkʻov)	օրենքներով (ōrenkʻnerov)
locative	օրենքում (ōrenkʻum)	օրենքներում (ōrenkʻnerum)
	definite forms
nominative	օրենքը/օրենքն (ōrenkʻə/ōrenkʻn)	օրենքները/օրենքներն (ōrenkʻnerə/ōrenkʻnern)
dative	օրենքին (ōrenkʻin)	օրենքներին (ōrenkʻnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	օրենքս (ōrenkʻs)	օրենքներս (ōrenkʻners)
dative	օրենքիս (ōrenkʻis)	օրենքներիս (ōrenkʻneris)
ablative	օրենքիցս (ōrenkʻicʻs)	օրենքներիցս (ōrenkʻnericʻs)
instrumental	օրենքովս (ōrenkʻovs)	օրենքներովս (ōrenkʻnerovs)
locative	օրենքումս (ōrenkʻums)	օրենքներումս (ōrenkʻnerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	օրենքդ (ōrenkʻd)	օրենքներդ (ōrenkʻnerd)
dative	օրենքիդ (ōrenkʻid)	օրենքներիդ (ōrenkʻnerid)
ablative	օրենքիցդ (ōrenkʻicʻd)	օրենքներիցդ (ōrenkʻnericʻd)
instrumental	օրենքովդ (ōrenkʻovd)	օրենքներովդ (ōrenkʻnerovd)
locative	օրենքումդ (ōrenkʻumd)	օրենքներումդ (ōrenkʻnerumd)

in some poetic collocations the plural genitive can be օրինաց (ōrinacʻ) as in օրինաց երկիր (ōrinacʻ erkir); this is a remnant of Old Armenian i-a-type declension; see it in օրէն (ōrēn)

Derived terms

օրենքով գող (ōrenkʻov goġ)
օրինագիծ (ōrinagic)