քոշ

Armenian

Alternative forms

• քօշ (kʻōš) — traditional orthography
• քօշ (kʻōš) — Khotorjur, dialectological notation
• քօ̈շ (kʻöš) — Moks, dialectological notation
• քուշ (kʻuš), քօ̈շ (kʻöš) — Svedia, dialectological notation

Etymology

From Old Armenian քօշ (kʻōš).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kʰoʃ/, [kʰoʃ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /koʃ/, [kʰoʃ]

Noun

քոշ • (kʻoš)

1. he-goat, billygoat

   Synonyms: նոխազ (noxaz), քաղ (kʻaġ)

   Hypernym: այծ (ayc)

2. (Vozm, figuratively, cant) agha, bigwig

   Synonyms: աղա (aġa), մեծ (mec), իշխանավոր (išxanavor)

3. (Akn, figuratively) elderly

   Synonyms: ջոջ (ǰoǰ), մեծացած (mecacʻac)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	քոշ (kʻoš)	քոշեր (kʻošer)
dative	քոշի (kʻoši)	քոշերի (kʻošeri)
ablative	քոշից (kʻošicʻ)	քոշերից (kʻošericʻ)
instrumental	քոշով (kʻošov)	քոշերով (kʻošerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	քոշը/քոշն (kʻošə/kʻošn)	քոշերը/քոշերն (kʻošerə/kʻošern)
dative	քոշին (kʻošin)	քոշերին (kʻošerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	քոշս (kʻošs)	քոշերս (kʻošers)
dative	քոշիս (kʻošis)	քոշերիս (kʻošeris)
ablative	քոշիցս (kʻošicʻs)	քոշերիցս (kʻošericʻs)
instrumental	քոշովս (kʻošovs)	քոշերովս (kʻošerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	քոշդ (kʻošd)	քոշերդ (kʻošerd)
dative	քոշիդ (kʻošid)	քոշերիդ (kʻošerid)
ablative	քոշիցդ (kʻošicʻd)	քոշերիցդ (kʻošericʻd)
instrumental	քոշովդ (kʻošovd)	քոշերովդ (kʻošerovd)
locative	—	—

Derived terms

• քոշոտ (kʻošot)
• քոշահան (kʻošahan)
• քոշագեղձ (kʻošageġj)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “քօշ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 1131b
• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “քօշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 604–605
• Ačaṙyan, Hračʻya (2003) Kʻnnutʻyun Kilikiayi barbaṙi [Study of Cilicia Dialect]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: University Press, pages 396, 592
• Andreasyan, Tigran (1975) Svediayi barbaṙə (kʻistʻinəgi lezun) [The Dialect of Svedia (the Christian language)] (Hayereni barbaṙner; 11)‎^[2] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 289
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1945) “քօշ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 597c
• Sargsyan, Artem et al., editors (2012), “քօշ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume VII, Yerevan: Hayastan, page 158b