քարտ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian քարտ (kʻart).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kʰɑɾt/, [kʰɑɾt]
- (Western Armenian) IPA(key): /kɑɾd/, [kʰɑɾd]
Noun
[edit]քարտ • (kʻart)
- card
- վարկային քարտ ― varkayin kʻart ― credit card
- playing card
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քարտ (kʻart) | քարտեր (kʻarter) | ||
| dative | քարտի (kʻarti) | քարտերի (kʻarteri) | ||
| ablative | քարտից (kʻarticʻ) | քարտերից (kʻartericʻ) | ||
| instrumental | քարտով (kʻartov) | քարտերով (kʻarterov) | ||
| locative | քարտում (kʻartum) | քարտերում (kʻarterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քարտը/քարտն (kʻartə/kʻartn) | քարտերը/քարտերն (kʻarterə/kʻartern) | ||
| dative | քարտին (kʻartin) | քարտերին (kʻarterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քարտս (kʻarts) | քարտերս (kʻarters) | ||
| dative | քարտիս (kʻartis) | քարտերիս (kʻarteris) | ||
| ablative | քարտիցս (kʻarticʻs) | քարտերիցս (kʻartericʻs) | ||
| instrumental | քարտովս (kʻartovs) | քարտերովս (kʻarterovs) | ||
| locative | քարտումս (kʻartums) | քարտերումս (kʻarterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քարտդ (kʻartd) | քարտերդ (kʻarterd) | ||
| dative | քարտիդ (kʻartid) | քարտերիդ (kʻarterid) | ||
| ablative | քարտիցդ (kʻarticʻd) | քարտերիցդ (kʻartericʻd) | ||
| instrumental | քարտովդ (kʻartovd) | քարտերովդ (kʻarterovd) | ||
| locative | քարտումդ (kʻartumd) | քարտերումդ (kʻarterumd) | ||
Derived terms
[edit]- այցեքարտ (aycʻekʻart)
- դեղին քարտ (deġin kʻart)
- խաղաքարտ (xaġakʻart)
- ծովաշուն (covašun)
- կարմիր քարտ (karmir kʻart)
- նույնականացման քարտ (nuynakanacʻman kʻart)
- վարկային քարտ (varkayin kʻart)
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Ancient Greek χάρτης (khártēs, “sheet of paper”).
Noun
[edit]քարտ • (kʻart)
Usage notes
[edit]In modern Armenian there is a distinction between քարտ (kʻart) and քարտեզ (kʻartez) which is absent in Old Armenian.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | քարտ (kʻart) | քարտք (kʻartkʻ) |
| genitive | քարտի (kʻarti) | քարտից (kʻarticʻ) |
| dative | քարտի (kʻarti) | քարտից (kʻarticʻ) |
| accusative | քարտ (kʻart) | քարտս (kʻarts) |
| ablative | քարտէ (kʻartē) | քարտից (kʻarticʻ) |
| instrumental | քարտիւ (kʻartiw) | քարտիւք (kʻartiwkʻ) |
| locative | քարտի (kʻarti) | քարտս (kʻarts) |
an ablative քարտանէ (kʻartanē) is also attested
Descendants
[edit]- → Armenian: քարտ (kʻart), քարտեզ (kʻartez), քարտես (kʻartes) (learned)
- → Old Georgian: ქარტეზი (karṭezi)
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “քարտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քարտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “քարտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian terms with collocations
- Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek
- Old Armenian terms derived from Ancient Greek
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns