Jump to content

քարասոխ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

քար (kʻar) +‎ -ա- (-a-) +‎ սոխ (sox)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

քարասոխ (kʻarasox)

  1. Synonym of պրաս (pras)
    • 1911, Hovhannes Tumanyan, Bzezi dprocʻə :
      Փ. Փըրփըրրուկ. Ք. Քարասոխ,
      Օ. Օֆ, պըրծանք վերջապես...
      Դե գնացեք, վաղը կգաք
      Անգիր արած ջըրի պես։
      Pʻ. Pʻərpʻərruk. Kʻ. Kʻarasox,
      Ō. Ōf, pərcankʻ verǰapes...
      De gnacʻekʻ, vaġə kgakʻ
      Angir arac ǰəri pes.

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative քարասոխ (kʻarasox) քարասոխեր (kʻarasoxer)
dative քարասոխի (kʻarasoxi) քարասոխերի (kʻarasoxeri)
ablative քարասոխից (kʻarasoxicʻ) քարասոխերից (kʻarasoxericʻ)
instrumental քարասոխով (kʻarasoxov) քարասոխերով (kʻarasoxerov)
locative քարասոխում (kʻarasoxum) քարասոխերում (kʻarasoxerum)
definite forms
nominative քարասոխը/քարասոխն (kʻarasoxə/kʻarasoxn) քարասոխերը/քարասոխերն (kʻarasoxerə/kʻarasoxern)
dative քարասոխին (kʻarasoxin) քարասոխերին (kʻarasoxerin)
1st person possessive forms (my)
nominative քարասոխս (kʻarasoxs) քարասոխերս (kʻarasoxers)
dative քարասոխիս (kʻarasoxis) քարասոխերիս (kʻarasoxeris)
ablative քարասոխիցս (kʻarasoxicʻs) քարասոխերիցս (kʻarasoxericʻs)
instrumental քարասոխովս (kʻarasoxovs) քարասոխերովս (kʻarasoxerovs)
locative քարասոխումս (kʻarasoxums) քարասոխերումս (kʻarasoxerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative քարասոխդ (kʻarasoxd) քարասոխերդ (kʻarasoxerd)
dative քարասոխիդ (kʻarasoxid) քարասոխերիդ (kʻarasoxerid)
ablative քարասոխիցդ (kʻarasoxicʻd) քարասոխերիցդ (kʻarasoxericʻd)
instrumental քարասոխովդ (kʻarasoxovd) քարասոխերովդ (kʻarasoxerovd)
locative քարասոխումդ (kʻarasoxumd) քարասոխերումդ (kʻarasoxerumd)

References

[edit]
  • Aġayan, Ēduard (1976) “քարասոխ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 1560a
  • Sukʻiasyan, A. M. (2009) “քարասոխ”, in Hayocʻ lezvi homanišneri bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Armenian Synonyms] (Haykakan matenašar Galust Kiwlpēnkean himnarkutʻean) (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 1199b