քանոն
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kʰɑˈnon/, [kʰɑnón]
- (Western Armenian) IPA(key): /kɑˈnon/, [kʰɑnón]
Etymology 1
[edit]
Learned borrowing from Old Armenian քանոն (kʻanon).
Noun
[edit]քանոն • (kʻanon)
- ruler (measuring tool)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | քանոն (kʻanon) | քանոններ (kʻanonner) | ||
| dative | քանոնի (kʻanoni) | քանոնների (kʻanonneri) | ||
| ablative | քանոնից (kʻanonicʻ) | քանոններից (kʻanonnericʻ) | ||
| instrumental | քանոնով (kʻanonov) | քանոններով (kʻanonnerov) | ||
| locative | քանոնում (kʻanonum) | քանոններում (kʻanonnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քանոնը/քանոնն (kʻanonə/kʻanonn) | քանոնները/քանոններն (kʻanonnerə/kʻanonnern) | ||
| dative | քանոնին (kʻanonin) | քանոններին (kʻanonnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քանոնս (kʻanons) | քանոններս (kʻanonners) | ||
| dative | քանոնիս (kʻanonis) | քանոններիս (kʻanonneris) | ||
| ablative | քանոնիցս (kʻanonicʻs) | քանոններիցս (kʻanonnericʻs) | ||
| instrumental | քանոնովս (kʻanonovs) | քանոններովս (kʻanonnerovs) | ||
| locative | քանոնումս (kʻanonums) | քանոններումս (kʻanonnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քանոնդ (kʻanond) | քանոններդ (kʻanonnerd) | ||
| dative | քանոնիդ (kʻanonid) | քանոններիդ (kʻanonnerid) | ||
| ablative | քանոնիցդ (kʻanonicʻd) | քանոններիցդ (kʻanonnericʻd) | ||
| instrumental | քանոնովդ (kʻanonovd) | քանոններովդ (kʻanonnerovd) | ||
| locative | քանոնումդ (kʻanonumd) | քանոններումդ (kʻanonnerumd) | ||
Etymology 2
[edit]
From Ottoman Turkish قانون (kanun), from Arabic قَانُون (qānūn). Doublet of Middle Armenian ղանոն (ġanon).
Noun
[edit]քանոն • (kʻanon)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | քանոն (kʻanon) | քանոններ (kʻanonner) | ||
| dative | քանոնի (kʻanoni) | քանոնների (kʻanonneri) | ||
| ablative | քանոնից (kʻanonicʻ) | քանոններից (kʻanonnericʻ) | ||
| instrumental | քանոնով (kʻanonov) | քանոններով (kʻanonnerov) | ||
| locative | քանոնում (kʻanonum) | քանոններում (kʻanonnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քանոնը/քանոնն (kʻanonə/kʻanonn) | քանոնները/քանոններն (kʻanonnerə/kʻanonnern) | ||
| dative | քանոնին (kʻanonin) | քանոններին (kʻanonnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քանոնս (kʻanons) | քանոններս (kʻanonners) | ||
| dative | քանոնիս (kʻanonis) | քանոններիս (kʻanonneris) | ||
| ablative | քանոնիցս (kʻanonicʻs) | քանոններիցս (kʻanonnericʻs) | ||
| instrumental | քանոնովս (kʻanonovs) | քանոններովս (kʻanonnerovs) | ||
| locative | քանոնումս (kʻanonums) | քանոններումս (kʻanonnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քանոնդ (kʻanond) | քանոններդ (kʻanonnerd) | ||
| dative | քանոնիդ (kʻanonid) | քանոններիդ (kʻanonnerid) | ||
| ablative | քանոնիցդ (kʻanonicʻd) | քանոններիցդ (kʻanonnericʻd) | ||
| instrumental | քանոնովդ (kʻanonovd) | քանոններովդ (kʻanonnerovd) | ||
| locative | քանոնումդ (kʻanonumd) | քանոններումդ (kʻanonnerumd) | ||
Descendants
[edit]- → English: kanon
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “քանօն”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Via Classical Syriac or Parthian from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of կանոն (kanon).
Noun
[edit]քանոն • (kʻanon)
- rod, bar of a cage, bed, etc.
- ruler, rule, square (tool)
- (figuratively) rule, guide, model, principle
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քանոն (kʻanon) | քանոնք (kʻanonkʻ) | |
| genitive | քանոնի (kʻanoni) | քանոնաց (kʻanonacʻ) | |
| dative | քանոնի (kʻanoni) | քանոնաց (kʻanonacʻ) | |
| accusative | քանոն (kʻanon) | քանոնս (kʻanons) | |
| ablative | քանոնէ (kʻanonē) | քանոնաց (kʻanonacʻ) | |
| instrumental | քանոնաւ (kʻanonaw) | քանոնաւք = քանոնօք (kʻanonawkʻ = kʻanonōkʻ) | |
| locative | քանոնի (kʻanoni) | քանոնս (kʻanons) |
Derived terms
[edit]- քանընեցեալ (kʻanənecʻeal)
- քաննակ (kʻannak)
- քանոնական (kʻanonakan)
- քանոնեմ (kʻanonem)
Descendants
[edit]- → Armenian: քանոն (kʻanon) (learned)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “քանոն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քանոն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “քանոն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Categories:
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Armenian terms derived from Ottoman Turkish
- Armenian terms derived from Arabic
- hy:Musical instruments
- hy:Geometry
- hy:Tools
- Old Armenian terms derived from Classical Syriac
- Old Armenian terms derived from Parthian
- Old Armenian terms derived from Ancient Greek
- Old Armenian doublets
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns