փուռն

Old Armenian

Etymology

From Ancient Greek φοῦρνος (phoûrnos) or Arabic فُرْن (furn), both from Latin furnus.

Noun

փուռն • (pʻuṙn)

1. oven for baking bread; kiln

   ծակ փռան ― cak pʻṙan ― kiln-hole

   փուռն հացագործի ― pʻuṙn hacʻagorci ― baking-oven

   փուռն խորովածոյ ― pʻuṙn xorovacoy ― Dutch oven

   փուռն հասարակաց ― pʻuṙn hasarakacʻ ― common, parish oven

   փուռն խոհակերոցի ― pʻuṙn xohakerocʻi ― kitchen-range

   փուռն խնայողական ― pʻuṙn xnayołakan ― economical stove, soup-kitchen

   փուռն կղմինտրի ― pʻuṙn kłmintri ― brick-kiln

   փուռն կրելի ― pʻuṙn kreli ― portable oven; portable air furnace

   ի փուռն, ի փռան ― i pʻuṙn, i pʻṙan ― in the oven

   ջեռուցանել զփուռն ― ǰeṙucʻanel zpʻuṙn ― to heat the oven, to charge, to fill

   արկանել ի փուռն ― arkanel i pʻuṙn ― to put in the oven

Declension

n-type

	singular	plural
nominative	փուռն (pʻuṙn)	փռունք (pʻṙunkʻ)
genitive	փռան (pʻṙan)	փռանց (pʻṙancʻ)
dative	փռան (pʻṙan)	փռանց (pʻṙancʻ)
accusative	փուռն (pʻuṙn)	փռունս (pʻṙuns)
ablative	փռանէ (pʻṙanē)	փռանց (pʻṙancʻ)
instrumental	փռամբ (pʻṙamb)	փռամբք (pʻṙambkʻ)
locative	փռան (pʻṙan)	փռունս (pʻṙuns)

Derived terms

• կրափուռ (krapʻuṙ)
• փռնապան (pʻṙnapan)
• փռնատուն (pʻṙnatun)

Descendants

• Armenian: փուռ (pʻuṙ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “փուռն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փուռն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փուռն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press