փոթորիկ

Armenian

Etymology

From Old Armenian փոթորիկ (pʻotʻorik).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰotʰoˈɾik/, [pʰotʰoɾík]
• (Western Armenian) IPA^(key): /potoˈɾiɡ/, [pʰotʰoɾíɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Audio (Western Armenian):

  (file)

Noun

փոթորիկ • (pʻotʻorik)

1. storm; hurricane

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փոթորիկ (pʻotʻorik)	փոթորիկներ (pʻotʻorikner)
dative	փոթորիկի (pʻotʻoriki)	փոթորիկների (pʻotʻorikneri)
ablative	փոթորիկից (pʻotʻorikicʻ)	փոթորիկներից (pʻotʻoriknericʻ)
instrumental	փոթորիկով (pʻotʻorikov)	փոթորիկներով (pʻotʻoriknerov)
locative	փոթորիկում (pʻotʻorikum)	փոթորիկներում (pʻotʻoriknerum)
	definite forms
nominative	փոթորիկը/փոթորիկն (pʻotʻorikə/pʻotʻorikn)	փոթորիկները/փոթորիկներն (pʻotʻoriknerə/pʻotʻoriknern)
dative	փոթորիկին (pʻotʻorikin)	փոթորիկներին (pʻotʻoriknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փոթորիկս (pʻotʻoriks)	փոթորիկներս (pʻotʻorikners)
dative	փոթորիկիս (pʻotʻorikis)	փոթորիկներիս (pʻotʻorikneris)
ablative	փոթորիկիցս (pʻotʻorikicʻs)	փոթորիկներիցս (pʻotʻoriknericʻs)
instrumental	փոթորիկովս (pʻotʻorikovs)	փոթորիկներովս (pʻotʻoriknerovs)
locative	փոթորիկումս (pʻotʻorikums)	փոթորիկներումս (pʻotʻoriknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փոթորիկդ (pʻotʻorikd)	փոթորիկներդ (pʻotʻoriknerd)
dative	փոթորիկիդ (pʻotʻorikid)	փոթորիկներիդ (pʻotʻoriknerid)
ablative	փոթորիկիցդ (pʻotʻorikicʻd)	փոթորիկներիցդ (pʻotʻoriknericʻd)
instrumental	փոթորիկովդ (pʻotʻorikovd)	փոթորիկներովդ (pʻotʻoriknerovd)
locative	փոթորիկումդ (pʻotʻorikumd)	փոթորիկներումդ (pʻotʻoriknerumd)

Old Armenian

Etymology

փոթոր (pʻotʻor, “*twisted, *winding”) +‎ -իկ (-ik)

Noun

փոթորիկ • (pʻotʻorik)

1. tempest, storm, hurricane, whirlwind

   փոթորիկս յարուցանել ― pʻotʻoriks yarucʻanel ― to raise a tempest

   փոթորիկ ել ― pʻotʻorik el ― a tempest burst, a storm arose

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	փոթորիկ (pʻotʻorik)		փոթորիկք (pʻotʻorikkʻ)
genitive	փոթորկի (pʻotʻorki)		փոթորկաց (pʻotʻorkacʻ)
dative	փոթորկի (pʻotʻorki)		փոթորկաց (pʻotʻorkacʻ)
accusative	փոթորիկ (pʻotʻorik)		փոթորիկս (pʻotʻoriks)
ablative	փոթորկէ (pʻotʻorkē)		փոթորկաց (pʻotʻorkacʻ)
instrumental	փոթորկաւ (pʻotʻorkaw)		փոթորկաւք = փոթորկօք (pʻotʻorkawkʻ = pʻotʻorkōkʻ)
locative	փոթորկի (pʻotʻorki)		փոթորիկս (pʻotʻoriks)

Derived terms

• փոթորկամ (pʻotʻorkam)
• փոթորկիմ (pʻotʻorkim)

 

Descendants

• Armenian: փոթորիկ (pʻotʻorik)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “փոթորիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փոթորիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փոթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press